1. In no way did he forge close bonds with those who had no interest in doing God’s will.

그분은 하느님의 뜻을 행하는 데 관심이 없는 사람들과 친밀한 유대를 맺는 일이 결코 없으셨습니다.

2. Spammers can sometimes forge the “From” address on an email message so that it appears to come from a reputable organization’s domain.

스팸 발송자는 이메일 메시지의 '보낸사람' 주소를 위조하여 스팸이 잘 알려진 조직 도메인에서 보낸 것처럼 보이게 할 수 있습니다.

3. Ignoring link %# to folder %#. K#b is unable to follow links to folders

% # 폴더를 가리키는 링크 파일 % #을(를) 무시합니다. K#B에서는 폴더를 가리키는 링크를 그 대상으로 대체할 수 없습니다

4. For Christian roommates, sharing spiritual activities, such as preparing for congregation meetings or working in the evangelizing work, is an even more effective way to forge bonds of friendship.

방짝이 그리스도인인 경우, 회중 집회 준비나 복음 전파 활동 등 영적 활동을 함께 하는 것은 우정의 띠를 형성해 나가는 훨씬 더 효과적인 방법입니다.

5. Some of these types of links (such as link schemes and doorway pages) are covered in our Webmaster Guidelines.

이러한 유형의 링크 중 일부(예: 링크 전략 및 도어웨이 페이지)는 웹마스터 가이드라인에서 설명됩니다.

6. Discard symbolic links to folders

폴더를 가리키는 심볼릭 링크를 버리기

7. (See also Evolution; Missing Links)

(또한 참조 잃어버린 고리; 진화)

8. " They are absolutely the link. Not a vague link, not " a " source of evidence.

" 이것들은 그야말로 연결고리입니다. 모호한 연결고리, 그저 하나의 증거가 아니라 단 하나의 절대적인 증거입니다. "

9. Link-type spring module

링크 타입 스프링모듈

10. Resource allocation method for backhaul link and access link in a wireless communication system including relay

중계기를 포함하는 무선통신 시스템에서 백홀링크 및 액세스링크를 위한 자원할당 방법

11. Click Link to your current report view to generate a link that includes the current report configuration.

현재 보고서 보기에 링크를 클릭하여 현재 보고서 구성을 포함하는 링크를 생성합니다.

12. Error message: Account link is broken

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

13. Two bridges now link both cities.

브리지 ID는 이 두 가지를 모두 포함한다.

14. You can also link multiple Google Ads accounts within Analytics, or simply link individual accounts through either product.

또한 애널리틱스 내에서 여러 Google Ads 계정을 연결할 수도 있고, 각 제품을 통해 개별 계정을 연결할 수도 있습니다.

15. You can use an anchor link to link to a specific header or subheader on any published site.

앵커 링크는 게시된 사이트에 있는 특정 머리글이나 하위 머리글로 연결하는 데 사용할 수 있는 링크입니다.

16. Teachers can attach documents, links, and images to their assignments.

선생님은 과제에 문서, 링크, 이미지 등의 자료를 첨부할 수 있으며 모든 활동은 컴퓨터나 휴대기기를 사용해 온라인으로 수행할 수 있습니다.

17. Error message: Your account link is broke

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

18. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

19. Don't use images to display important names, content, or links.

중요한 이름, 콘텐츠 또는 링크를 표시할 때는 이미지를 사용하지 마세요.

20. Link for customized zirconia abutment of dental implant

치과 임플란트 맞춤형 지르코니아 어버트먼트용 링크

21. The "Accessibility help" link opens this help article.

'접근성 도움말' 링크를 선택하면 이 도움말을 엽니다.

22. This link grants access only to the current page, plus any validation history pages for this issue, to anyone with the link.

링크가 있는 모든 사용자는 이 페이지 및 이 문제에 관한 유효성 검사 내역에만 액세스할 수 있습니다.

23. Characters with links indicate the actual actor/actress in the role.

성우 표기는 게임상의 명의/실제 성우 활동명이다.

24. Bad associations via a computer link are dangerous.

컴퓨터 접속을 통한 나쁜 교제는 위험합니다.

25. Link adaptation method and apparatus in wireless lan system

무선랜 시스템에서의 링크적응 방법 및 장치

26. Click the links to access any additional settings available for the app.

앱에 사용할 수 있는 추가 설정에 액세스하려면 링크를 클릭하세요.

27. Publishers can only label Google ads with either "Advertisements" or "Sponsored links".

게시자는 Google 광고에 '광고' 또는 '스폰서 링크'라는 문구만 표시할 수 있습니다.

28. You can access the recording through the posted link.

그들의 경험을 공유하기 위해서죠. 링크를 통해 녹화 된 것을 볼 수 도 있습니다. 토론 포럼을 통해서도

29. Search, your links in the stream, by modifying the snippets to your pages.

여러분의 페이지에서 스니펫을 수정해서 어떻게 클릭률을 높이는지,

30. For detailed information about adding a specific ad type, use the links below:

구체적인 광고 유형을 추가하는 방법을 자세히 알아보려면 아래의 링크를 사용하세요.

31. There are no links in the active frame of the current HTML page

현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다

32. Japan’s Mainichi Daily News links karoshi, or death from overwork, to type-A behavior.

일본의 「마이니치 데일리 뉴스」지에서는 가로시 즉 과로사를 A형 행동과 결부시킨다.

33. They can click the link or enter it in a browser, and will be prompted to enter their name when they click the link to request access.

링크를 클릭하거나 브라우저에 URL을 입력할 수 있으며, 이 경우 액세스를 요청하기 위해 링크를 클릭하면 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

34. There's no way to add, edit or remove these links in Google My Business.

Google 마이 비즈니스에서는 이러한 링크를 추가, 수정 또는 삭제할 수 없습니다.

35. Some studies have shown direct links between antisocial behavior and certain types of music.

일부 연구에서는 반사회적 행동과 특정 형태의 음악 사이에 직접적인 관계가 있는 것으로 나타났습니다.

36. However, Family Link parental supervision features won't apply to that account.

그러나 Family Link 부모 감독 기능은 이 계정에 적용되지 않습니다.

37. To complete the change, click the verification link in this message.

변경을 완료하려면 이 메일에서 확인 링크를 클릭하세요.

38. Another type of private networking uses the link-local address range.

사설망의 다른 형태는 링크 로컬 주소 대역(link-local address)이다.

39. Loudspeakers serve as our final link in reproducing the spoken word.

말을 재생하는 데 필요한 마지막 요소는 ‘스피이커’이다.

40. You can link one or more Analytics accounts to an organization.

조직 하나에 1개 이상의 애널리틱스 계정을 연결할 수 있습니다.

41. You link a house account to your own Sales Partner organization:

하우스 계정은 다음 단계에 따라 자사의 판매 파트너 조직에 연결됩니다.

42. Whether or not the link must actually be scrolled into view or otherwise visible depends on the type of search element that contains the link, as described later.

링크가 스크롤해야만 표시되는지, 그렇게 하지 않아도 표시되는지는 아래에서 설명하는 대로 링크를 포함하고 있는 검색 요소의 유형에 따라 달라집니다.

43. Your business listing can include links to specific actions such as online orders or reservations.

비즈니스 정보에 온라인 주문이나 예약과 같은 특정 작업으로 연결되는 링크를 포함할 수 있습니다.

44. Under "Sitelink extensions," click the down arrow next to "Add additional links to your ad."

'사이트링크 광고 확장'에서 '광고에 더 많은 링크 추가' 옆의 아래쪽 화살표를 클릭합니다.

45. You can share links, videos, images, and Google Drive items to Classroom on your device.

기기에서 링크, 동영상, 이미지, Google 드라이브 항목을 클래스룸에 공유할 수 있습니다.

46. Please listen: eternal family links are only welded together through priesthood authority and personal righteousness.

자, 들어보십시오. 영원한 가족 관계는 신권 권세와 개인적인 의로움을 통해서만 연결됩니다.

47. Already it is possible to access data banks on video display terminals via telecommunications links.

이미 원격 통신망을 통해 비디오 단말기로 자료 은행을 이용하는 것이 가능하다.

48. The Paris-Lyons rail link has always been one of France’ busiest.

‘파리’-‘리용’ 간 철도는 항상 ‘프랑스’에서 가장 분주한 철도 중 하나이다.

49. Spencer sent his less-active sister a link to President Russell M.

스펜서는 저활동 여동생에게 러셀 엠 넬슨 회장님의 연차 대회 말씀 링크를 보냈고 여동생이 그 말씀을 읽게 되어 이제 희망의 창이 열렸다고 보고했습니다.

50. Adds an "Open in Data Studio" link to the PDF bookmarks section.

이 옵션을 선택하면 PDF 북마크 섹션에 '데이터 스튜디오에서 열기' 링크가 추가됩니다.

51. The only labels that we allow to be put above ads are "sponsored links" or "advertisements".

광고 위에는 '스폰서 링크' 또는 '광고' 라벨만 사용할 수 있습니다.

52. Indeed, links between certain types of music and sex, suicide, and antisocial behavior are well documented.

사실, 특정 형태의 음악이 성적으로 문란한 행동, 자살, 반사회적 행동과 관련이 있다는 사실을 증명해 주는 자료들이 많이 있습니다.

53. To create links or edit advanced settings, the same user/email address needs the following permissions:

연결을 구성하거나 고급 설정을 수정하려면 동일한 사용자/이메일 주소에 다음과 같은 권한이 있어야 합니다.

54. This activity is comprised of programs making requests for web pages on the website and recursively following the links on the page to other pages within the website, including in many cases, the links to the ad servers.

이러한 활동은 프로그램이 웹사이트에서 웹페이지에 대한 요청을 전송한 후 웹사이트 내의 다른 페이지에 대한 해당 페이지의 링크(많은 경우, 광고 서버에 대한 링크 또한 포함)를 반복적으로 따라가는 방식으로 이루어집니다.

55. This new link will generally not be taken into account when calculating PageRank.

이 새로운 링크는 PageRank를 계산할 때 영향을 미치지 않습니다.

56. Select the sharing type, either Share template link or Share in Solutions Gallery.

을 클릭합니다. 공유 유형으로 템플릿 링크 공유 또는 솔루션 갤러리에서 공유를 선택합니다.

57. The desktop entry file %# is of type Link but has no URL=... entry

데스크톱 항목 파일 % #은(는) 링크 형식이지만 URL=... 항목이 없습니다

58. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

이렇게 하기 위해서는 훈련용 쇠사슬 목걸이와 짧은 개 줄을 사용해야 합니다.

59. American cardiologists Friedman and Rosenman link type-A behavior to coronary heart disease.

미국의 심장병 전문가 프리드먼과 로전맨은 A형 행동을 관상 동맥 심장병과 결부시킨다.

60. You can repeat this process for any additional properties you want to link.

연결하려는 추가 속성에 대해서도 이 과정을 반복할 수 있습니다.

61. Click the link below for instructions on how to access your Map actions.

지도 액션에 액세스하는 방법을 보려면 아래 링크를 클릭하세요.

62. After you've created the link, the permissions can be modified or removed entirely.

연결한 후에는 권한을 수정하거나 아예 삭제할 수 있습니다.

63. In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.

액체는 돌아다니거나 바싹 다가가거나 결합하여 분자를 형성합니다.

64. Learn more about settings for Apps Usage Activity and Document Link Shared Status.

앱 사용 활동 및 문서 링크 공유 상태의 설정에 대해 자세히 알아보기

65. Also, avoid placing ads in locations where they might be confused with menu, navigation or download links.

또한 메뉴, 탐색 또는 다운로드 링크와 혼동될 수 있는 위치에 광고를 게재하면 안 됩니다.

66. So videos, images, links with photos associated with them, are the ones that get the most engagement.

동영상, 이미지, 링크, 관련 사진 등이 가장 참여를 많이 이끌어 내는 것들입니다.

67. Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation

마우스 클릭이나 키보드 작동으로 링크를 눌렀을 때만 팝업을 표시합니다

68. Next, you'll create the Showcase Shopping ad by providing an image, links and text for your ad.

이제 광고에 사용할 이미지, 링크, 광고문안을 입력하여 쇼케이스 쇼핑 광고를 만듭니다.

69. Important: When you delete a shared favorites list, everyone with the link loses access.

중요: 공유 즐겨찾기 목록을 삭제하면 링크를 가진 모든 사용자가 액세스하지 못하게 됩니다.

70. Only send a link to users who have access to your Ad Manager network.

내 Ad Manager 네트워크에 액세스할 수 있는 사용자에게만 링크를 전송하세요.

71. To complete the changes, you'll need to click the verification link in this message.

메시지에 포함된 확인 링크를 클릭하면 변경이 완료됩니다.

72. Nobody really knows what causes breast cancer, although some link it with hormone activity.

일부 사람들이 유방암을 ‘호르몬’ 작용과 관련있다고 하지만 사실상 유방암을 일으키는 요인이 무엇인지는 아무도 모른다.

73. You can use the URL Builder tool to generate properly formatted links that include source and medium information.

URL 작성 도구를 사용하면 소스 및 매체 정보가 포함된 올바른 형식의 링크가 자동으로 작성됩니다.

74. As Protestantism gained ground in Scotland opinion grew there that favoured closer links with England than with France.

스코틀랜드 일대에서 생긴 개신교 측은 프랑스보다는 잉글랜드와의 친밀한 관계를 선호했다.

75. The stapes (or stirrup) is the final link in the middle-ear transducer chain.

등골(즉 등자뼈)은 중이의 변환 고리들 중 마지막 연결 부분이다.

76. We'll upload your archive to Box and email you a link to its location.

보관 파일이 Box에 업로드된 후 파일 위치 링크가 이메일로 전송됩니다.

77. Comfort for members who have disabilities and for their families through scriptures, quotations, and links to helpful information.

장애가 있는 회원과 가족이 경전과 인용문, 유용한 내용이 있는 연결 사이트를 통해 받을 수 있는 위로.

78. If your account uses monthly invoicing and you'd like to change your billing information, click the links below:

월별 인보이스를 사용하는 계정의 결제 정보를 변경하려면 아래의 링크를 클릭하세요.

79. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

주문 영수증 하단에 있는 링크를 클릭하면 다음과 같은 사항을 Google에 문의할 수 있습니다.

80. And you can basically put any image you want in front of that link.

기본적으로 해당 링크 앞에 아무 이미지나 넣을 수 있습니다.